Brief an meine Eltern

Brief an meine Eltern

Tijd voor een brief aan mijn lieve ouders! Ik schrijf het in het Duits, zodat jullie het ook snappen. En zo niet, dan is er nog Google Translate. Die maakt wel fouten af en toe en skipt soms hele stukken tekst, maar beter iets dan niets.

 

Meine liebe Babá und Mamá,

Sophia Vassiliou 2016
in 2016

Costas hatte die geniale Idee um Ihnen einen Brief zu schreiben auf meinem Website. Das mache ich dann auf deutsch, denn dan können meine Leser es auch verstehen. Ich hoffe dass Sie es auch verstehen, weil mein deutsch nicht besonders gut ist. Solange wie wir um unbegreifliche Gründe nicht normalerweise mit einander kommunizieren können, müssen wir es mal so machen! Ich verwende kein Google Translate, schreibe alles selber. Ja und ich kann nicht so persönlich schreiben, weil anderen es auch lesen. Das ist Schade aber ich versuche es!

Ich kann eigentlich gar nicht glauben dass (oh das langes s ist verschwunden) wir einander gefunden haben. Ja ich bin hellseherisch und kann in der Luft reden mit Costas, aber ich finde das komisch und mag es überhaupt nicht. Und ich glaube die Hälfte von wass er sagt, nicht. Das ist schwierig für ihn! Bis voriges Jahr lebte ich in einer volkommenen Lüge und wusste ich nichts von was passiert ist in meiner Kindheit. Seit fast 30 Jahren versuche ich mein Gedächtnis zu öffnen um die Wahrheit zu finden, weil ich von einem sicher bin: es gibt Lüge und auch Lücke, aber wo sind die und was ist dasjenige wass verloren gegangen ist? Sie habe ich gesehen, babá, schon als ich noch sehr jung war. Diese nicht-Mutter erzählte immer Quatsch, aber ich konnte Sie sehen und noch einen anderen Mann. Ich wusste gleich dass Sie mein Vater waren, aber konnte Sie nicht finden. Sie wollte gar nicht sagen wer Sie sind oder dass sie meine Mutter nicht ist. ‘Kostas’ sagte sie nur! Ja, das hilft richtig! Ich bin zum Roten Kreuz gewesen in Griechenland, zur Television in den Niederlanden und überall, aber ich konnte Sie nicht finden. Wusste gar nicht dass ich auch meine Mutter suchte … alles ist seit vorigem Jahr September herausgekommen, wenn eine Bekannte von mir die auch manchmal hellseherisch ist, für mich geguckt hat weswegen ich immer krank bleibe. Das ist ja nicht normal wenn man Geneser ist. Sie hat den Inzest gesehen und so begann die Wahrheit rauszukommen. Mein ganzes Leben ist umgekehrt und ich weiss wirklich wahr nicht mehr wass ich davon glauben soll. Die Jugendbetreuung wird niemals die Wahrheit nachgeben. Ich brauche es ihnen nicht einmal zu fragen. Habe ich auch schon so oft gemacht, aber nix.

sophy-afstuderen
zum Abschluss in Thessaloniki (η ορκωμοσία)

Es ist so schrecklich was passiert ist! Ich habe die mamá auch gesehen in meinem Gedächtnis, aber so komisch warum ich nicht gewusst habe dass sie meine mama ist. Ich sah wie sie mich stillte und noch habe ich es nicht kapiert. Aber man kann doch auch nicht so auf die Idee kommen dass es eine falsche Mutter auf meiner Geburtsurkunde steht?? Und warum bin ich so blond? Das stimmt doch auch nicht? Jetzt habe ich verstanden dass Sie in Amsterdam gewohnt haben und dass mamá in Deutschland erwachsen sei. Damals waren die Niederlande noch ein ziemlich schönes Land, so dachten wir. Aber was geschehen ist mit uns, das ist unglaublich! Sie haben mich gekriegt und dann hat diese korrupte Jugendbetreuung mich weggestohlen … Ich habe viele Geschichte gehört von anderen die auch mit dieser grausamen Behörde zu tun hatten, aber dieses?? Es ist wie Afrika! Wie sollen Sie erschrocken sein dort in Brüssel. Ist das alles wirklich passiert?? Die KGB die uns nach Russland fahren wollte? Es ist wie ein Film, das kann doch nicht wahr sein? Und dann sind Sie in Deutschland geblieben! Ich bin nie mehr zurückgekommen und musste nach diesen schrecklichen Pflegeeltern. Ich habe gesehen in meinem Gedächtnis dass es mehrere Leute gegeben hat, die mich schon grossziehen wollten. Einmal war es fast gelungen, aber ich musste wieder zurück nach diesen Monstern.

Ich habe auch gesehen dass Sie beide eine riesengute Intuition haben! Also wer weiss haben Sie alles gefühlt wass mir passiert ist und haben Sie gelitten. Ich kann mir gar nicht vorstellen wie Ihr Leben gewesen sein soll ohne mich. Die Seele ganz zerrissen. Und dann diese Frau die nichts gesagt hat dass sie meine Mutter gar nicht ist! Die sagte dass ‘mein Vater’ französisch gesprochen hat und ich hatte den Eindruck dass Sie in die Vereinte Staate gehen wollten. Dort habe ich gesucht, aber nie in Deutschland! Und ich habe eine Art von Ferienhaus gefunden in der Nähe von Korinth? Ich sah unsere eigene Geschichte und die Geschichte dieser Frau durcheinander und konnte kein Unterschied machen. Na ja!

Sie haben vielleicht gehört dass Costas und ich einander schon 35 Jahre her verloren haben. Ich war sehr traumatisiert und habe ihn tief weggesteckt in mein Gedächtnis, aber er hat immer versucht mich wiederzufinden. Ich habe versucht eine Familie zu beginnen, aber alles lief schief. Habe zwei Söhne und wir waren ziemlich glücklich miteinander, aber viel, sehr viel ist geschehen mit dem ältesten auf der Schule. Ich kann keine Fotos zeigen weil die das überhaupt nicht wollen. Bis 2018 hatten wir es gut mit einem ganzen Zoo zu Hause und alles was die Jungs wollten wie X-Box und alles. Mein jüngster geht zur Schule, ich glaube dass seine Schule Fachhochschulreife heisst auf deutsch. Er geht nach den Ferien in die fünfte und letzte Klasse um Abitur zu machen. Die Jugendbetreuung fand mich eine zu gute Mutter und deswegen musste der älteste der schon soviel erlebt hat, unbedingt das Haus verlassen. Er wohnt in Leeuwarden mit einem Drogenabhängiger und diese schöne Jugendbetreuung hat blockiert dass er zur Fachhochschule könne, so wie wir versucht haben. Einen Job kann er auch nicht finden ohne Schuldiplom und ich höre nichts mehr von ihm. Der jüngste musste unbedingt nach seinem narzistischen Vater, weil das besser wäre für seine Entwicklung als bei seiner liebe Mutter wohnen. Er hat es ganz schwierig dort, aber wagt es nicht seinen Mund darüber zu öffnen. Diese Jugendbetreuung und die ganz gemeine Rechtsanwalt meines Ex haben ihm gut klar gemacht dass er nie mehr nach mir zurückkommen darf. Meine Praxis haben diese Verrückten auch ermördert und jetzt esse ich mein Haus, weil ich sehr krank bin. Hurra für die Holländische Jugendbetreuung!

sophia-5jr
Fünf Jahre alt

Es ist aber nicht immer so gewesen! In Thessaloniki war ich sehr geliebt und meine Professor für Didaktik wollte unbedingt dass ich promoviere. Sie hat einen ganz lieben Brief für mich geschrieben, den Sie hier finden, ganz unten – auf niederländisch leider. Ich kannte die halbe Stadt und alle wollten helfen damit ich da bleiben könnte. Meine Professor für Phonetik hatte einen Job fertig, aber ich konnte dort nicht bleiben um viele Gründe. Ich war zuerst in den Niederlanden Lehrerin an der Schule und nachher hatte ich mein eigenes Sprachinstitut bis ich krank wurde mit Lymeborreliose und nichts mehr konnte. Weil Costas mir gelehrt hatte Krankheiten zu genesen (in anderen), habe ich eine Praxis begonnen. Dann sind die Probleme so gross geworden, weil die Leute alle eifersüchtig waren dass ich etwas konnte dass sonst niemand konnte. Und ich hatte einen sehr professionellen Website und war sehr gut organisiert. Das gönnten die mich auch nicht, aber ich war ja schon Unternehmer und wusste wie man ein Betrieb füht. Die wollten das alles aber auch nicht von mir lernen und diese Jugendbetreuung hat die Quacksalberei dabeigebracht um meinen Namen zu ruinieren. Die haben mich nicht einmal kennengelernt und es ist nur eine Verein, keine Staatsorganisation die das Recht hätte Praxen anderer zu vernichten. Trotzdem kann man nichts gegen diese Leute, weil sie Mitglieder im Ersten Kammer haben und überall Ärzte und Pharmaunternehmen mit Macht und viel Geld. Die haben mich nicht nur mit einem hässlichen Artikel angegriffen, aber sie schreiben auch versteckte E-mails über mich und senden die überal hin. Ich habe ein davon gefunden und das war schlimm! Später haben die mich noch einmal angeklagt für ein Medizin dass ich machte und das völlig legal war. Es war nur Olivenöl mit ein Paar Kräutern drin und viele Patiente haben das sehr geliebt. Man kann aber einfach nicht gewinnen von diesen Schwindlern, weil die Macht und Geld haben um Richter zu bestechen. Und weil es hier eine Bananenrepublik ist …

Ich bin nicht so eine Person die viele Fragen stellt, aber bin sehr, sehr interessiert zu hören wie es Ihnen gegangen ist und noch immer geht! Unten auf der Seite finden Sie meine Telefonnummer. Meine Adresse nicht mehr, weil diese Quacksalberei immer Leute gegen mich aufwiegelt und ich habe ja keine Praxis mehr. Wenn es möglich ist zu telefonieren oder mit Whatsapp zu texten, wissen Sie wo Sie mich finden können. Ich kann nicht verstehen warum das so gefährlich sei. Diese Jugendklub die kann mir gestohlen bleiben und ich schlage zurück wenn die uns noch etwas machen! Es reicht jetzt, ich will Sie sehen. Punkt.

Viele liebe Grüsse und alles, alles liebe, bis bald hoffe ich, φιλιά

 

 

Ihre Tochter Natassa (oder Sophia)

 

 

© Natassa Vassiliou

 

Geef gerust een leuke reactie / Please feel free to give a nice reaction

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.