My oath

When I graduated from the Faculty of Arts of the Aristotle University of Thessaloniki, I had to take an oath. Of course I always kept that oath, both as a normal person and in my professional role. I actually do a lot more than my oath says, but it seemed a nice idea to me to publish my oath here. Then you will know just a little bit what I stand for:

Καθομολόγησις Πτυχιούχου

Του πτυχίου της Φιλοσοφίας αξιωθέντες όρκον ομνύομεν προ του Κοσμήτορος και των Προέδρων των Τμημάτων της Φιλοσοφικής Σχολής και πίστην καθομολογούμεν τήνδε.

Από του ιερού περιβόλου του σεπτού τούτου τεμένους των Μουσών εξερχόμενοι, κατ’επιστήμην βιωσόμεθα, ασκούντες ταύτην δίκην θρησκείας, εν πνεύματι και αληθεία. Ούτω χρησίμους ημάς αυτούς καταστήσομεν προς άπαντας τους δεομένους της ημετέρας αρωγής και εν πάση ανθρώπων κοινωνία, αεί προς ειρήνην και χρηστότητα ηθών συτελέσομεν, βαίνοντες εν ευθεία του βίου οδώ, προς την αλήθειαν και το δίκαιον αποβλέποντες και τον βίον ανυψούντες εις τύπον αρετής υπό τη σκεπήν της σοφίας.

Ταύτην την απαγγελίαν επιτελούσι, είπη ημίν, συν τη ευλογία των ημετέρων καθηγητών και πεφιλημένων διδασκάλων, ο Θεός εν τη βίω βοηθός.

 

Oath for graduated

As the ones who are worthy of the Master’s degree from the Faculty of Arts, we take an oath in the presence of the School Counselor and the President of all Sections of the Faculty of Arts and we swear to be true to this oath.

Leaving the holy ground of this venerable temple of the Muses, we shall live according to science, exercising the same belief in both spirit and truth. Thus we shall be of service to anyone who needs our help and we shall live an attitude of peace and good moral towards people of any society, while we shall walk a straight line in life, always aiming truth and justice; we shall lift up life to an expression of virtue under the roof of wisdom.

 

We shall live up to the contents of this proclamation within the sight of God, with the blessings of our professors and our beloved teachers; may God be with us.

 

©Sophia Vassiliou

Twitter:   –   Facebook   –   LinkedIn  –  Pinterest  –  Instagram

Dit bericht mag vrijelijk gekopieerd worden, inclusief afbeeldingen, op voorwaarde dat mijn naam en een werkende link naar mijn website aanwezig zijn.

This message may be freely copied and shared including images, on the condition that my name and a working link to my website are present.